Adıgey Cumhuriyeti, Halkların Sorunları ve Rusya Dışında Yaşayan Akrabalara Yardım Komitesi Başkanı Şalokho Asker’in, Adıgey Devlet Üniversitesi’nde ve Maykop Teknoloji Üniversitesi’nde burslu öğrenim için göndermiş olduğu davet yazısı ekteki gibidir.

Önemli Not: Adıgey’de okumak isteyen ancak son başvuru tarihine yetişemeyen öğrenciler için yeni bir fırsat daha doğdu. Üniversite, Adıgey’de okumak isteyen öğrenciler için başvuru tarihini kısa bir süreliğine daha uzattı. Ayrıntılı bilgi için lütfen Federasyonumuzu arayınız.

№ 1005   от 9 сентября 2011 г.

Председателю Федерации кавказских обществ в Турции

Джандемиру  Джихану

Уважаемый Джандемир Джихан!

Комитет Республики Адыгея по делам национальностей, связям с соотечественниками и средствам массовой информации в дополнение к информации, имеющейся у Вас об организации бесплатного обучения наших соотечественников из числа адыгской диаспоры в вузах Республики Адыгея направляет нижеследующую информацию к сведению желающих приехать на обучение в Адыгею.

«Уважаемые соотечественники!

В 2011-2012 учебном году Адыгейский Государственный Университет (АГУ) получил 50 бюджетных мест для студентов, соотечественников, проживающих за рубежом. Студенты и аспиранты будут обучаться бесплатно, к тому же получать стипендию в размере 1200 рублей (приблизительно 40 USD) в месяц. Обучающимся студентам будут предоставлены комфортабельные 2-х, 3-х местные комнаты в общежитии. Стоимость проживания 600 рублей (приблизительно 20 USD)в год.

Во время обучения студенты могут питаться в студенческой столовой, где обед в среднем стоит 60 рублей (2 USD).

Студенты и аспиранты, начинают обучение с изучения русского языка. Первый год пребывания в университете студенты будут изучать русский и адыгейский языки, а так же обучение будет проводиться по профилирующим дисциплинам. Для того чтобы помочь студентам в освоении языка созданы все условия: лингафонный кабинет, современные программы по изучению русского языка как иностранного, а так же квалифицированные преподаватели. После первого, начального, года обучения, студенты сдают экзамены и получают сертификат. В дальнейшем это дает им возможность поступить в АГУ и продолжить обучение по выбранным специальностям на различных факультетах нашего университета.

В течение дальнейшего обучения в университете студенты и аспиранты будут дополнительно, бесплатно, продолжать изучать русский язык.

Değerli Hemşehrilerimiz,

2011-2012 eğitim-öğretim yılında Adıgey Devlet Üniversitesi yurtdışında yaşayan gençlerimiz için 50 kişilik burs imkanı elde etmiştir. Lisans- lisansüstü öğrencileri ücretsiz eğitim görecek, 2- 3 kişilik rahat yurt odalarında ikamet edecek ayni zamanda ayda 1200 ruble (yaklaşık 40 dolar) burs alacaklardır. Öğrenciler üniversitenin yemekhanelerinde ortalama 60 ruble ücretle (yaklaşık 2 dolar) yemek yiyebileceklerdir.

Tüm öğrenciler birinci sene hazırlık eğitimi çerçevesinde, Rusça, Adığece seçtikleri fakültenin ağırlıklı derslerini göreceklerdir. Öğrencilere dil eğitiminde yardımcı olmak için tüm imkanlar mevcuttur: bilgisayar desteği, modern dil programları, kalifiye eğitim kadroları.

Bir yıllık hazırlık eğitiminin ardından öğrenciler yeterlilik sınavlarını verip dil sertifikası almaya hak kazanacaklar. Bu sertifika sayesinde öğrenciler üniversitemize girecek, diledikleri fakültede eğitim alabileceklerdir.

Anketlerimizi doldurup gönderin, eminiz ki bizim üniversitemizi seçtiğiniz için pişman olmayacaksınız.

Так же сообщаем, что Майкопский Государственный технологический университет (МГТУ) получил 20  квот для обучения на бесплатной основе соотечественников из-за рубежа. Информацию о МГТУ можно получить по адресу:

ВНИМАНИЮ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

В соответствие с правилами приема иностранных граждан в ГОУ ВПО «МГТУ»

при подаче заявления (на русском языке) о приеме в университет  иностранный гражданин представляет следующие документы:

– оригинал документа государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), либо оригинал документа иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации документу государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), при необходимости со свидетельством об установлении его эквивалентности, либо оригиналы легализованных в установленном порядке (при необходимости) документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании);

– заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании);

– копию документа, удостоверяющего личность поступающего, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в Российской Федерации в соответствии со статьей 10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3032);

Все переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные во въездной визе.

   Вступительные испытания проводятся в форме тестирования.   Зачисление иностранных граждан, поступающих на основании направлений Федерального агентства по образованию проводится в сроки, определяемые Федеральным агентством по образованию.

 Пояснение:

* Соотечественники по законодательству РФ лица, родившиеся в одном государстве, проживающие либо проживавшие в нем и обладающие признаками общности языка, религии, культуры, традиций и обычаев, а также потомки указанных лиц по прямой нисходящей линии. Под понятием “соотечественники за рубежом” подразумеваются:

а) граждане РФ, постоянно проживающие за пределами РФ;

б) лица, состоявшие в гражданстве СССР, проживающие в государствах, входивших в состав СССР, получившие гражданство этих государств или ставшие лицами без гражданства,

в) выходцы (эмигранты) из Российского государства, Российской республики, РСФСР, СССР и РФ, имевшие соответствующую гражданскую принадлежность и ставшие гражданами иностранного государства либо имеющие вид на жительство или ставшие лицами без гражданства;

г) потомки лиц, принадлежащих к вышеуказанным группам, за исключением потомков лиц титульных наций иностранных государств (ФЗ “О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом” от 24 мая 1999 г.).

С уважением,

Председатель Комитета

А.А. Шхалахов