|
Nalçik'te Adıgece,
Arapça ve Rusça olmak üzere üç dilde Kur'an basıldı.
Basımevinin üç ay
uğraşarak baskıya hazırladığı Kur'an, sayfanın ortasında
Arapça, sağında ve solunda ise Adıgece ve Rusça olmak üzere
üç dil bir arada hazırlandı.
Adıgece çevirileri
Yelqar Kaşif tarafından yapılan Kur'an-ı Kerim'in Rusça
çevirisi ise Valeria Porohova tarafından yapıldı.
Kur-an’ın basım
masraflarını ise “Adıgelerin Mirası” isimli fon ile
Moskova'daki bir Adıge işadamı (Jıle Viktor) üstlendi.
İlk baskısı 10000
adet olarak basılan ve ücretsiz dağıtılan Kur’an Rusya'da bu
şekilde üç dil bir arada basılan ilk dini kitap durumunda. |