|
 Kabardey-Balkar,
Adıgey, Karaçay-Çerkes ve Adıgeler’in yaşadığı başka bir çok
ülkede yaptığı güzel çalışmalarla tanınan Adıge Psalhe
gazetesi baş redaktör yardımcısı Şirdiy Marina’nın
“Türkiye’de Yaşayan Adıgeler” isimli kitabı Nalçik’te El-Fa
yayınevi tarafından yayınlandı.
Tecrübeli gazeteci 150 yıl önce zorla anavatanlarından
koparılarak Diasporada yaşamaya mahkum edilen Adıgeler ve
yeni nesilleri hakkında bilgiler veriyor. 2004 yılı yazında
Kabardey-Balkar Televizyonu çalışanları ile beraber bir ay
Türkiye’de kalan Şirdiy’in, Türkiye’de yaşayan Adıgeler
hakkındaki izlenimlerini taşıdığı kitabın ilgiyle okunması
bekleniyor.
Şirdiy Marina’nın, güzel ve zengin Adıgecesi ile kaleme
aldığı kitapta; Türkiye’de yaşayan Adıgeler’in ulusal
çalışmaları, anadilde eğitim imkanları, kendilerine tanınan
sosyal hak ve özgürlükler ile anavatana dönüş konuları yer
alıyor.
Adıge Psalhe
20.10.2007
Özet Çeviri : Jade Wumar
|