THAK’UŞINE ASLAN: “ Yaşam Kalitesinin Daha İyi Olması İçin Çalışıyoruz ”

 

17.11.2007
Adıge Makh
Çeviri: Jade Wumar

 

Adıgey Cumhuriyeti ekonomisinde gelişmeler yaşanmaya başladı. Somut kazanımlar var yatırım projeleri belirleniyor ve hayata geçiriliyor. Adıge Makh gazetesi baş redaktörü, bu konular ve hayatın diğer alanlarında insanları endişelendiren konulara yönelik Adıgey Cumhuriyeti Başkanı Thak’uşıne Aslan’a çeşitli sorular yöneltti.

Sayın Başkan, yasama ve yürütme organları ile beraber, uyum içinde çalışıyorsunuz. Ekonominin gelişmesinde bu çalışmaların büyük yarar sağladığına şüphe yok. Bu birlikteliğin cumhuriyette yaşayanlara örnek olması ve dolayısıyla seçimlerin yapılacağı günde halkın bu şekil bir birlik içinde olabileceğine inanıyor musunuz?

T.Aslan: R.F. Devlet Duması’nda bizi temsil edecek milletvekilimiz olup olmayacağı seçimlere katılacak seçmen sayısına bağlı. Dolayısıyla diğer öznelerden geride kalmayı, içlerinde daha kötü bir konumda olmamızı istemiyorum. İnsanlarımızın da bunun bilincinde olduklarını düşünüyorum. Sağlık çalışanları, eğitimciler, iş adamları ve diğer alanlarda çalışanlarla toplantılar yaptım ve hala bu görüşmelere devam ediyorum. Bu görüşmelerde, insanların umursamaz tavırlarından uzaklaştıklarını, seçimlere aktif olarak katılma düşüncesine sahip olduklarını gözlemledim.

Geçtiğimiz günlerde yapılan Adıgey Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu olağan toplantısında, Ekonomi ve Ticaret Bakanı Matıjj Aslan, bu yılın ilk dokuz ayını değerlendirdi. Onun ifadesine göre; Adıgey’de ekonomi alanında iyi gelişmeler yaşandı. Buna rağmen, hangi alanlar sizi memnun etti, hangi alanlarda memnun değildiniz?

T.Aslan: Hükümet olarak çalışmaya başladığımız 9 ay oldu. Bu zaman içersinde elimizden geleni yaptık. Ekonomi alanında cumhuriyeti içinde bulunduğu güç durumdan kurtarmak için, elimizdeki imkanları seferber ederek çalıştık. Gerçekleştiremediğimiz konularda var. Ancak ekonominin hareketlenmesini sağladık. Kazanımlar elde ettik, daha yoğun çalışmamız gereken alanlarda ortaya çıktı.

Tarım çalışanları çalışmalarını arttırdılar. Bu yıl elde edilen ürün bizi çok memnun etti. Rusya genelinde bu alanda ilk sıralarda yer aldık. Birçok yatırım anlaşması imzaladık. Hali hazırda olanların sayısı da az değil. İşletmelerimizi ayağa kaldırdığımız herkesçe aşikar. Sözgelimi, yeniden üretime geçirdiğimiz ispirto fabrikası 330 kişiye iş imkanı sağladı. Şekerleme fabrikasına, insanların iş imkanı bulması ve işsiz sayısının azalması için 10 milyon Ruble destek sağladık. Bira fabrikası da kısa zamanda üretime başlayacak. Bunun gibi bir çok örnek verilebilir. Verdiğimiz sözleri yerine getiriyoruz, fayda sağlayacak işletmelere destek vererek kalkınmalarını sağlıyoruz. Bundan dolayı cumhuriyet ve farklı bütçelere katkıları daha fazla oluyor ve yaşam standartları da daha iyi seviyelere yükselebiliyor. Devlet politikası işte bunun üzerine kurulu. Bizimde amacımız: İnsanların yaşam kalitesini daha iyi seviyeye yükseltmektir.

Cumhuriyette görev yapan federal birimlerin Krasnodar Kray’a kaydırılması, insanları büyük ölçüde endişelendiriyor. Bu sorunun önüne geçebildiniz mi? Adıgey’in Krasnodar Kray’a bağlanma tehlikesi hala söz konusu mu?

T.Aslan: Adıgey’in Krasnodar Kray’a bağlanmasının söz konusu olmadığını defalarca kez söyledim. R.F. Başkanı Putin de böyle bir şey olmadığının altını çizdi. Yakın zamanda Başbakan seçilen Viktor Zubkov da bunu bize söyledi. Politik gücü olmayan kişiler, politik güç elde etmek için bu olayı gündeme taşıyorlar. Geçen seçimlerde de bunu daha çok gündeme getirdiler. Hala bundan faydalanma arzusunda olanların olduğu sanıyorum. Bana göre, insanlar bunları ayırt edebiliyorlar. Ancak şimdiye kadar cumhuriyetteki federal birimlerin kapatıldığı doğru. Bizi çok endişelendiren bu gelişmeyi nasıl durduracağımızı bilmeden uzun süre takip ettik. Her nasılsa da, bu endişeyi bertaraf ederek, sorunun önüne geçtik. Elçimiz, Kudrin ile bir görüşme gerçekleştirdi. Bende R.F. Başbakanı ve Güney Federal Bölgesi Yetkili Temsilcisi ile görüştüm. Şuanda bu kurumların tekrar geri döndürülmesi için çalışıyoruz.  

Maykop Devlet Teknoloji Üniversitesi tarafından Adıgey Cumhuriyeti de uygulanan ulusal projelere yönelik sosyolojik araştırmalar düzenlemişti. Buna göre, sağlık ve eğitime bağlı projeler daha iyi uygulanıyor. Buna bakış açısına katılıyor musunuz?

 T.Aslan: Katılıyorum ve konut projesinin düzgün uygulanmadığını biliyorum. İnşaat sektörü geride kalıyor, buna bağlı bir çok sorun var. Bu alanda çalışmalar yapıyoruz. Tarıma sektörü bir çok kişiye fayda sağladı: hayvan alabilecek ve tarım alanlarını işleyebilecek maddi güce sahip oldular. Eğitim ve sağlığa bağlı projeler daha çok ilerlediler. Bunların sayesinde, okullarımızda temel materyaller gelişti. Günümüz standartlarında araç gereçlere sahip oldular. Başarılı öğretmenlere 100 er bin Ruble verildiğini biliyorsunuz. Hastanelerimize tahsis ettiğimiz yeni sağlık araç ve gereçler yüksek kalitededirler. Bunlar bize gurur veriyor. Ulusal projelerin hala sonuca ulaşmadığını ve buna bağlı çalışmalara devam edeceğimizi ifade etmek gerekir. Sosyolojik araştırmaların sonuçlarına göre belirli değerlendirmeler yaptık, daha çok önem vermemiz gereken alanlar da ortaya çıkmış oldu.

Geride kalan 5 yılda Adıgey’in federal merkezle uyum içinde çalışmadığını, federal programlardan uzaklaşıldığını, şuanda bu programların hepsine uyulması gerektiğini söylemiştiniz. Bunu başarabildiniz mi?

T.Aslan: Evet başardık. Bütün federal programlara katıldık. Bunlar ekonomimizi daha iyi olmasını sağlayacak programlar. Büyük faydaları gelecek, çünkü bütçemize para tahsisatı hala sürüyor.Turizmin genişletilmesi, doğalgazın insanlara ulaştırılması, yolların yapımı, insanların konut sahibi olmaları kısaca, hayatın değişik alanlarına yönelik programlarımız var. Karamsarlık söz konusu değil. Çalışmalarımızın durumu memnun edici düzeyde.

Gıda fiyatlarında artış yaşandığında, hükümet olarak bir arada uyum içinde çalıştınız. Pazarları ve dükkânları gezerek belirli değerlendirmeler yaptınız. Farklı ürünlerde % 10 ve daha fazla oranda fiyatları aşağı çekebildiniz. Fiyatların kontrol edilmesi kolay bir iş değil. Ancak ilerde de aynı durumla karşılaşmayacağımızın garantisi var mı?

T.Aslan: Fiyatların kontrol altına alınabilmesi için üretimin artması gerek. Size satılan gıdanın fiyatını nasıl istediğiniz gibi belirleyeceksiniz? Böyle olmuyor. Tarımsal kalkınmanın daha da hızlandırılması, fabrikaların üretime geçmesi gerekiyor. Gece gündüz demeden bunun için çalışıyoruz. Süt ürünlerdeki fiyat artışının sebebi sığır sayısındaki azalmadan kaynaklanıyor. Et konusunda aynı neden söz konusu. Çiftçilerin toprak sorunlarını çözümlüyoruz. Yakın zamanda Krasnogvardeyske rayonundaydım. Ç’ıç’ Doleybiy yönetimindeki Kolhoz besi hanesi en iyiler arasında yer alıyor. Ülkemizin geçmişten bu yana gurur kaynağı olan alaca sığırı besliyorlar. Sadece sattıkları sütten 3 milyon Ruble kazanç elde ediyorlar. İşte bunun gibileri örnek almalıyız. İnsanlar elleri bağlı oturarak, yaşama imkânının olmayacağını anladılar. Devlet size destek verirken niye oturacaksınız? Sığır besleyen kişilerin sayısı artıyor, çiftçilerde üretim yapmak için toraklarına yöneliyorlar. Bunlara sevinmemek elde değil ve daha öncede söylediğim gibi, gıda fiyatlarının kontrol edilmesinde de büyük fayda sağlayacak çalışmalar bunlardır.

İnsanları keyifli ve huzurlu gördüğünüzü, yakında geçmişte bir toplantıda söylemiştiniz. Peki sizce bu neden kaynaklanıyor?

T.Aslan: Bunu daha çok tarım çalışanlarına yönelik söylemiştim. Çiftçi yıl boyunca arazide bulunuyor ve birçok zorluk yaşıyor. Peki neye güveniyor? Zengin ürün alarak onu iyi fiyatla satmayı, borcunu geri ödemeyi, kendisine de bir şey kalması için uğraşıyor. Üzücü olsa da, şimdiye kadar çiftçinin böyle bir imkanı yoktu, buna bağlı olarak işlediği fazla bir alanda yoktu. Ancak bu yıl, buğdayda, ayçiçeğinde ve diğer kültür bitkilerindeki fiyat artışından dolayı kazanç sağlayabildiler. Bunun anlamı küçük değildir.

Yakın zamanda cumhuriyetimiz Sivil Meclis sahibi oldu. Her öznede olması gerektiği için mi, yoksa fayda sağlayacağına inanarak mı meclisi oluşturdunuz? Bundan ne bekliyorsunuz?

T.Aslan:  Sivil Meclisi diğer öznelerin içinde sırıtmamak için kurmadık. Sivil Meclisin gerekli olduğunu düşünüyorum. Cumhuriyette yaşananlara değer verenler, kanunu elinde tutan insanları takip edenler ve danışmanların sayısı arttıkça daha çok faydalı olacağına inanıyorum. Sivil Meclis yanında, cumhuriyette kurulan değişik toplum organizasyonları ile görüşmeler yapacağım. Hepsinin isteklerini ve insanların yaşam şekillerine bağlı olarak gündeme getirdikleri konuları değerlendiriyorum.

Söyleşimizin sonunda ilk soruya dönmek istiyorum. Size göre federal merkez, yaklaşan seçimlerde Adıgey’de yaşayan insanların katılımına göre mi bize karşı bir tutum sergileyecek?

T.Aslan:  Bir ülkede yaşıyoruz ve aynı kanunları uyguluyoruz. Bize güvendikleri gibi seçimlerin aktif olamazsak, bize karşı daha kötü olacaklarını söylemiyorum. Ancak bize tahsis ettikleri ödenekten fayda sağlamamızdan daha çok, bize yardımcı olmaları ve yönelmelerini umut ederek federal programlara da dahil olup, bir çok alanda merkezin bize sağladığı faydaları ve bize duydukları güveni karşılıksız bırakırsak bunu uygun bulmuyorum. Bu nedenle bu konuyu böyle değerlendirirsek daha iyi olur.

Bize vakit ayırdığınız için teşekkürler.

T.Aslan:  Bende teşekkür ederim.

 

 

BU KATEGORİNİN TÜM HABERLERİ

 

 

..
...