|
 Yakın
zamanda Psıfabe’de “Kafkasya’nın Sesi” adlı almanağın ilk
sayısı yayınlandı. Almanak, Kuzey Kafkasya’daki ulusların
-Ruslar, Adıgeler, Balkarlar, Karaçaylar, Osetler, Çeçenler,
İnguşlar, Kamlıklar - yazarları, şairleri, halka mal olmuş
şahsiyetleri, kültür ve bilim çalışanlarının yazdıkları
zengin içerikli ve önemli bir çok yazılarını içeriyor.
Almanağı
çıkaranlar, halk edebiyatları ve kültürlerini birbirlerine
daha da yakınlaştırmayı ve onların yüksel ideallere
taşınmasına yardımcı olmayı amaçlıyorlar. Almanağın başarılı
bir çalışma olacağından şüphe duymayan; Stavropol Kray
Valisi Aleksandır Çernogorov, Kabardey-Balkar Başkanı Arsen
Kanako, Kalmıkya Cumhuriyeti Başkanı Kirsan İlyumjinov, R.F.
Devlet Duması Başkan Yardımcısı Katrenke Vladimir ve Kuzey
Kafkasya yazarlar birliği yöneticileri, almanağın uzun
süreli olması ve daha da güçlenerek yaygınlaşmasından memnun
olacaklarını ifade ettiler.
Almanağın ilk
sayısında, Kafkasyalı yazar, şair ve bir çok bilim adamının
yazıları yer alıyor. Ünlü tarihi komutanlar Mistislav ve
Ridade ye yönelik Markelov İnkolayın değerlendirme yazıları
bize göre büyük önem taşıyor.
“Kafkasya’nın
Sesi” almanağını yayınlayanlar kısa zamanda geniş bir
izleyici kitlesine ulaşmasını hedefliyorlar. Almanağın
redaktörleri arasında Meşbeşe İshak, Beçıj Leyla ve Sozayev
Azamet gibi isimler de yer alıyor.
Adıge Psalhe
04.10.2007
Kharmokho Hamid
Çeviri: Jade Wumar
|